Idiomes anglais

Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais

Cutting edge

Sens

L'expression "cutting edge" fait référence à quelque chose ou quelqu'un qui est à la pointe de l'innovation, de la technologie ou des connaissances dans un domaine particulier. Cela implique quelque chose de nouveau et de novateur, souvent repoussant les limites ou remettant en question les méthodes de pensée traditionnelles. Exemples de phrases:

  • La société a été reconnue pour sa technologie de pointe qui révolutionne l'industrie.
  • Elle est considérée comme une référence dans le domaine des sciences de l'environnement, toujours à la pointe des nouvelles découvertes et solutions.
  • En tant que musicien, il expérimente constamment de nouveaux sons et styles, repoussant les limites de ce qui est considéré comme de la musique grand public.
  • La ville a investi massivement dans le développement de son infrastructure, veillant ainsi à rester en avance sur la courbe et à rester un pôle d'innovation et de progrès.
  • Internet a transformé notre manière de communiquer et d'accéder à l'information, permettant d'être à la pointe des actualités et événements mondiaux depuis n'importe quel endroit du monde.

Utilisation

L'utilisation de "cutting edge" peut varier en fonction du contexte. Cela peut faire référence à une personne ou une chose spécifique qui est actuellement à la pointe de l'innovation, ou cela peut être utilisé de manière plus générale pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui représente les dernières tendances ou développements dans un domaine particulier. L'expression peut également être utilisée dans un contexte négatif pour décrire quelque chose qui est dépassé ou qui n'est plus pertinent. Exemples de phrases:

  • En tant que scientifique, elle s'efforce toujours d'être à la pointe des nouvelles découvertes et percées dans son domaine. (As a scientist, she always strives to be at the cutting edge of new discoveries and breakthroughs in her field.)
  • Il est connu pour son approche novatrice du marketing, cherchant constamment de nouvelles manières innovantes d'atteindre les clients. (He is known for his cutting-edge approach to marketing, constantly looking for new and innovative ways to reach customers.)
  • La technologie de pointe de l'entreprise lui a permis de rester compétitive dans une industrie en évolution rapide. (The company's cutting-edge technology has allowed it to remain competitive in a rapidly changing industry.)
  • Malgré sa naissance dans les années 1950, cet artiste continue de créer des œuvres considérées comme avant-gardistes et pertinentes aujourd'hui. (Despite being born in the 1950s, this artist continues to create work that is considered cutting edge and relevant today.)
  • Le musée a été critiqué pour son manque d'investissement dans l'art moderne, ne parvenant pas à rester à la pointe de la culture contemporaine. (The museum has been criticized for its lack of investment in modern art, failing to stay at the cutting edge of contemporary culture.)

Racines et histoire

L'expression "cutting edge" a été créée à la fin du 19ème siècle, lorsque la révolution industrielle transformait la manière de travailler et de vivre des gens. L'expression était utilisée pour décrire les nouvelles technologies et inventions qui repoussaient les limites de ce qui était possible et changeaient la façon dont les gens percevaient le monde qui les entourait. Au fil du temps, l'expression a évolué pour ne plus se référer uniquement à la technologie, mais à tous les domaines ou industries en constante évolution qui repoussent les limites de ce qui est considéré comme acceptable ou normal. Aujourd'hui, "cutting edge" est une expression couramment utilisée dans les affaires, la science, l'art et de nombreux autres domaines pour décrire quelque chose de nouveau et innovant.

Synonymes en anglais

  • State-of-the-art
  • Groundbreaking
  • Revolutionary
  • Pioneering
  • Forward-thinking

Synonymes dans d'autres langues

  • Espagnol: Avanzada/Avanzadísa (signifiant avancé ou innovant)
  • Français: Avancée (signifiant avancé ou innovant)
  • Allemand: Vordergrundig (signifiant en avant-garde)
  • Italien: Avanguardista (signifiant avant-garde)
  • Japonais: 先進的 (signifiant pionnier)

Idiomes similaires