Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
End of the day
Signification
L'expression "à la fin de la journée" signifie la conclusion ou la terminaison de quelque chose, particulièrement la fin de la journée de travail. Elle est utilisée pour se référer à un moment précis où toutes les activités liées au travail cessent. Cette expression peut être utilisée dans divers contextes tels que les affaires, l'éducation et la vie personnelle.
Utilisation
- "J'ai fini mon travail pour aujourd'hui à la fin de la journée." ("I have finished my work for today at the end of the day.")
- "À la fin de la journée, nous devons nous concentrer sur nos priorités." ("At the end of the day, we need to focus on our priorities.")
- "J'attends avec impatience la fin de la semaine où je pourrai me détendre." ("I am looking forward to the end of the week when I can relax.")
- "Les étudiants avaient terminé leurs devoirs à la fin de la journée." ("The students had completed their assignments by the end of the day.")
- "Après une longue journée de travail, j'étais soulagé quand je suis arrivé chez moi à la fin de la journée." ("After a long day at work, I felt relieved when I reached home at the end of the day.")
Origines et histoire
L'expression "à la fin de la journée" a été créée au Moyen Âge, lorsque les gens travaillaient du lever au coucher du soleil. L'expression "la fin de la journée" était utilisée pour décrire le moment où le travail de la journée était terminé et où les gens pouvaient se reposer. Au fil du temps, cette expression a évolué pour se référer spécifiquement à la fin de la journée de travail.
Synonymes en anglais
- "la fin de la semaine" ("the end of the week")
- "la fin du mois" ("the end of the month")
- "la fin" ("the finish")
- "la conclusion" ("the conclusion")
- "la clôture" ("the close")
Synonymes dans d'autres langues
- Espagnol: "El fin de la semana"
- Français: "La fin de la journée"
- Allemand: "Am Ende der Arbeitstag"
- Italien: "Alla fine del giorno"
- Japonais: "午後"