Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
Follow by
Signification
L'expression "follow by" signifie être proche derrière ou suivre immédiatement quelque chose. Cela peut aussi signifier se produire ou arriver en même temps que quelque chose d'autre.
Utilisation
- La présentation sera suivie d'une session de questions-réponses. (The presentation will be followed by a Q&A session.)
- Nous devons terminer cette tâche avant qu'elle puisse être suivie d'une pause. (We need to finish this task before it can be followed by a break.)
- Elle a terminé son travail et l'a suivi par un appel à son client. (She finished her work and followed it up with a call to her client.)
- La pluie a commencé à tomber et l'orage a suivi rapidement. (The rain started to fall, and the storm followed quickly.)
- La nouvelle politique a été annoncée et elle a suivi une longue période de discussion. (The new policy was announced, and it followed a long period of discussion.)
Origines et histoire
L'origine de l'expression "follow by" est incertaine, mais elle est utilisée depuis au moins le 16e siècle. Elle pourrait venir de l'expression "follow in the footsteps" ou "follow up on".
Synonymes en anglais
- Afterward
- Subsequently
- Following that
- In consequence of
- As a result of
Synonymes dans d'autres langues
- Encore (French) - Cela signifie faire ou réaliser quelque chose à nouveau, souvent après un succès initial.
- Nachfolgende Zeit (German) - Cela signifie le temps ou la période suivant quelque chose.
- Succedere (Italian) - Cela signifie succéder ou venir après.
- Sucesor (Spanish) - Cela signifie quelqu'un qui vient après ou qui réussit à un poste.
- Vollgänger (German) - Cela signifie quelqu'un qui va devant ou qui précède autre chose.