Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Follow by

Значение

Идиома "следовать за" означает быть близко позади или следовать чему-либо непосредственно после. Также она может означать происходить или случаться одновременно с чем-то еще.

Использование

  • Презентация будет сопровождаться сессией вопросов и ответов. (The presentation will be followed by a Q&A session.)
  • Нам нужно закончить эту задачу, прежде чем будет возможность сделать перерыв. (We need to finish this task before it can be followed by a break.)
  • Она закончила свою работу и продолжила звонком своему клиенту. (She finished her work and followed it up with a call to her client.)
  • Начался дождь, и шторм последовал быстро. (The rain started to fall, and the storm followed quickly.)
  • Новая политика была объявлена после долгого периода обсуждения. (The new policy was announced, and it followed a long period of discussion.)

Корни и История

Происхождение идиомы "следовать за" неизвестно, но она используется как минимум с 16 века. Возможно, она производится из фразы "следовать по стопам" или "продолжить".

Синонимы на английском

  • После этого (Afterward)
  • Впоследствии (Subsequently)
  • Следуя за этим (Following that)
  • В результате (In consequence of)
  • Вследствие (As a result of)

Синонимы на других языках

  • Encore (французский) - Это означает делать или выполнять что-то снова, часто после начального успеха.
  • Nachfolgende Zeit (немецкий) - Это означает время или период, следующий за чем-либо.
  • Succedere (итальянский) - Это означает последовать или прийти после.
  • Sucesor (испанский) - Это означает кого-то, кто приходит после или преуспевает в должности.
  • Vollgänger (немецкий) - Это означает кого-то, кто идет перед или предшествует чему-то еще.

Похожие идиомы