Jot or tittle

Signification

L'expression 'jot ou tittle' fait référence à quelque chose de petit, insignifiant ou de peu d'importance. Elle peut être utilisée pour décrire une personne, un événement ou un objet qui n'a pas beaucoup de valeur ou de signification. La phrase peut également faire référence à quelque chose de technique ou précis, comme un détail ou un point mineur.

Utilisation

• Elle a prêté attention à chaque jot et tittle de la présentation. (She paid attention to every jot and tittle of the presentation.)
• Le juge était très strict en ce qui concerne les règles et règlements; même le moindre tittle-tattle pouvait vous causer des ennuis. (The judge was very strict about the rules and regulations; even the slightest tittle-tattle could get you in trouble.)
• Le musée avait une vaste collection d'artefacts anciens, dont quelques-uns étaient considérés comme de véritables trésors. (The museum had an extensive collection of ancient artifacts, including a few that were considered true treasures.)
• Il prenait toujours soin de vérifier chaque détail avant de soumettre son rapport, s'assurant qu'il ne restait aucun jot ou tittle non pris en compte. (He always took care to double-check every detail before submitting his report, ensuring that there were no jots or tittles left unaccounted for.)
• Elle était connue pour son souci du détail et sa capacité à se souvenir même du plus petit jot ou tittle. (She was known for her attention to detail and her ability to remember even the smallest jot or tittle.)

Origines et histoire

L'origine de l'expression 'jot ou tittle' n'est pas tout à fait claire, mais on pense qu'elle est dérivée du mot anglais ancien 'gote', qui signifie une petite quantité ou un peu. Au fil du temps, la phrase a évolué pour inclure à la fois 'jot' et 'tittle', chaque terme ayant sa propre signification spécifique. Dans le langage contemporain, 'jot' est utilisé pour désigner quelque chose de très petit ou insignifiant, tandis que 'tittle' est plus couramment utilisé pour décrire un détail mineur ou un point d'intérêt technique. Cependant, les deux termes sont encore occasionnellement utilisés de manière interchangeable pour désigner quelque chose de petit ou insignifiant.

Synonymes en anglais

• Trifle
• Nonsense
• Trivia
• Trifling matter
• Petty

Synonymes dans d'autres langues

• Español: Detalles menores, detalles insignificantes
• Français: Détaillés mineurs, détails sans importances
• Italiano: Dettagli minori, dettagli insignificanti
• German: Details, Nebenmaterien
• Chinese: 细节（xìn jié）， trivial matters

Idiomes similaires

• jump to conclusions

• just deserts

• joined at the hip