Lone it

Signification

L'expression "lone it" signifie faire quelque chose seul ou par soi-même, sans l'aide ou le soutien de quelqu'un d'autre. Cela peut également impliquer de se sentir seul ou isolé en faisant quelque chose seul.

Utilisation

• J'ai décidé de le faire seul sur mon projet et de voir si je pouvais le terminer avant la date limite. Dans cette phrase, "lone it" signifie faire le projet seul. (I decided to lone it on my project and see if I could complete it before the deadline. In this sentence, "lone it" means doing the project alone.)
• Je me sens tellement seul lorsque je dois le faire seul le week-end car mes amis sont toujours en dehors de la ville. Dans cette phrase, "lone it" implique se sentir isolé en faisant quelque chose seul. (I feel so lonely when I have to lone it on weekends because my friends are always out of town. In this sentence, "lone it" implies feeling isolated while doing something alone.)
• Mon patron m'a demandé de prendre un nouveau projet et m'a dit que je pouvais le faire seul si je voulais me prouver. Dans cette phrase, "lone it" signifie faire le projet sans l'aide ou le soutien de quelqu'un d'autre. (My boss asked me to take on a new project and said I could lone it if I wanted to prove myself. In this sentence, "lone it" means doing the project without anyone else's help or support.)
• J'aime le faire seul quand je vais faire de la randonnée car je préfère le calme et la solitude de la nature. Dans cette phrase, "lone it" signifie faire quelque chose seul pour le plaisir. (I like to lone it when I go hiking because I prefer the quiet and solitude of nature. In this sentence, "lone it" means doing something alone for enjoyment.)
• Mes parents disaient toujours que si je voulais réussir dans la vie, je devais le faire seul et ne pas compter sur quelqu'un d'autre. Dans cette phrase, "lone it" implique se sentir isolé en travaillant dur vers le succès. (My parents always said that if I wanted to succeed in life, I had to lone it and not rely on anyone else. In this sentence, "lone it" implies feeling isolated while working hard towards success.)

Origines et histoire

L'expression "lone it" est censée avoir été originaire du Royaume-Uni et était utilisée par les marins qui devaient travailler seuls sur les navires lors de longs voyages. Au fil du temps, l'expression a été utilisée dans différents contextes au-delà de la voile, mais son sens original de faire quelque chose seul ou de se sentir isolé reste constant.

Synonymes en anglais

• Go it alone
• Face it alone
• Take it alone
• Do it solo
• Stand on your own two feet

Synonymes dans d'autres langues

• French: Faire tout seul
• German: Allein sein
• Spanish: Hacerlo solo
• Italian: Farsi tutto da solo
• Portuguese: Fazer de todo sozinho

Idiomes similaires

• easier said than done

• leg it

• lost on