Love of life

Signification

L'expression "amour de la vie" fait référence à une personne qui apprécie de vivre, aime les expériences et prend plaisir à être en vie. Elle est souvent associée à des personnes qui valorisent leur vie et sont impatientes d'en profiter au maximum.

Utilisation

• Le voyageur avait de l'amour pour la vie, cherchant toujours de nouvelles aventures et cultures à explorer. (The traveler had a love of life, always seeking out new adventures and cultures to explore.)
• Après avoir survécu à une expérience de mort imminente, le survivant a réalisé l'importance de vivre chaque instant pleinement. (After surviving a near-death experience, the survivor realized the importance of living every moment to the fullest.)
• L'amour de la vie de l'athlète se manifestait dans son dévouement et sa passion pour son sport. (The athlete's love of life showed in their dedication and passion for their sport.)
• L'amour de la vie de l'artiste se reflétait dans ses peintures vibrantes et colorées qui capturaient la beauté de la nature et des personnes. (The artist's love of life was reflected in their vibrant and colorful paintings that captured the beauty of nature and people.)
• Malgré les nombreuses épreuves auxquelles elle a été confrontée, la personne résiliente a conservé son amour de la vie, trouvant de la joie dans les petites choses. (Despite facing many hardships, the resilient person maintained a love of life, finding joy in the little things.)

Origines et histoire

L'origine exacte de l'expression "amour de la vie" est incertaine, mais on pense qu'elle a évolué à partir d'expressions antérieures telles que "vivre pour soi-même" ou "apprécier la vie". L'expression est devenue plus populaire au XIXe siècle, lorsque les philosophes et les écrivains ont souligné l'importance de mener une vie épanouissante. Aujourd'hui, l'expression est couramment utilisée pour décrire des personnes passionnées par la vie et qui apprécient de profiter au maximum de leur temps sur Terre.

Synonymes en anglais

• Zest for life
• Joie de vivre
• Liveliness
• A sense of adventure
• Exuberance

Synonymes dans d'autres langues

• Espagnol - Enamoración de la vida (love of life)
• Allemand - Freude am Leben (joie de vivre)
• Italien - Amore di vita (amour de la vie)
• Portugais - Saúde de Vida (santé de vie)

Idiomes similaires

• lie low

• pop the question

• last but not least