Love of life

Значение

Идиома "любовь к жизни" относится к человеку, который наслаждается жизнью, любит испытания и получает удовольствие от того, что жив. Она часто ассоциируется с людьми, которые ценят свою жизнь и стремятся извлечь из нее максимальную пользу.

Использование

• Путешественник обладал любовью к жизни, всегда ища новые приключения и культуры для исследования. (The traveler had a love of life, always seeking out new adventures and cultures to explore.)
• После переживания близкой смерти выживший понял важность жить каждый момент на полную катушку. (After surviving a near-death experience, the survivor realized the importance of living every moment to the fullest.)
• Любовь к жизни спортсмена проявлялась в его преданности и страсти к своему спорту. (The athlete's love of life showed in their dedication and passion for their sport.)
• Любовь к жизни художника отражалась в его ярких и красочных картинах, которые запечатлели красоту природы и людей. (The artist's love of life was reflected in their vibrant and colorful paintings that captured the beauty of nature and people.)
• Несмотря на то, что столкнулся с многими трудностями, стойкий человек сохранял любовь к жизни, находя радость в мелочах. (Despite facing many hardships, the resilient person maintained a love of life, finding joy in the little things.)

Корни и история

Точное происхождение идиомы "любовь к жизни" неясно, но считается, что она развилась из ранних выражений, таких как "жить для себя" или "радоваться жизни". Выражение стало более популярным в 19 веке, когда философы и писатели подчеркивали важность полноценной жизни. В настоящее время идиома часто используется для описания людей, которые страстно относятся к жизни и наслаждаются получением максимального удовольствия от своего времени на Земле.

Синонимы на английском языке

• Жажда жизни (Zest for life)
• Радость от жизни (Joie de vivre)
• Живость (Liveliness)
• Чувство приключения (A sense of adventure)
• Экстравагантность (Exuberance)

Синонимы на других языках

• Испанский - Enamoración de la vida (любовь к жизни)
• Французский - Amour de la vie (любовь к жизни)
• Немецкий - Freude am Leben (радость жизни)
• Итальянский - Amore di vita (любовь к жизни)
• Португальский - Saúde de Vida (здоровье жизни)

Похожие идиомы

• lie low

• pop the question

• last but not least