Off grid

Signification

L'expression "off grid" fait référence à un mode de vie autonome ou indépendant, exempt de l'utilisation de la technologie moderne et des infrastructures telles que l'électricité, l'eau et l'internet. Cela peut également désigner une personne ou une chose qui ne fait pas partie d'un système ou d'un réseau plus vaste.

Utilisation

• Elle a décidé de vivre en autonomie après avoir perdu son emploi pendant la pandémie. (She decided to go off grid after her job was cut during the pandemic.)
• Le chalet que nous avons loué pour nos vacances était complètement autonome, sans Wi-Fi ni réception de téléphone portable. (The cabin we rented for our vacation was completely off grid, with no Wi-Fi or cell phone reception.)
• Nous avons été impressionnés par l'engagement de l'école envers la durabilité et ses efforts pour réduire son empreinte carbone en vivant en autonomie. (We were amazed by the school's commitment to sustainability and their efforts to reduce their carbon footprint by going off grid.)
• De nombreuses personnes dans les zones rurales dépendent de solutions autonomes telles que des panneaux solaires et des systèmes de récupération d'eau de pluie pour leurs besoins énergétiques. (Many people in rural areas rely on off-grid solutions such as solar panels and rainwater harvesting systems for their energy needs.)
• Le festival proposait plusieurs camions de restauration alimentés exclusivement par l'énergie solaire, montrant ainsi les possibilités de vivre en autonomie. (The festival featured several food trucks that were powered completely by solar energy, showcasing the possibilities of living off grid.)

Origines et Histoire

L'expression "off grid" est utilisée depuis les années 1970 pour décrire un mode de vie autonome. Elle a pris naissance dans le contexte de l'environnementalisme et de la durabilité, alors que les gens ont commencé à remettre en question la dépendance à la technologie moderne et aux infrastructures pour leurs besoins énergétiques. Au fil du temps, l'expression a été adaptée pour inclure d'autres aspects de la vie indépendante, tels que les transports et les communications.

Synonymes en anglais

• Autonome (Self-sufficient)
• Indépendant (Independent)
• Hors ligne (Offline)
• Déconnecté (Disconnected)
• Hors du système (Out of the system)

Synonymes dans d'autres langues

• Français : autonomique
• Allemand : selbstverantwortlich
• Espagnol : autónomo
• Italien : indipendente
• Suédois : självständig

Idiomes similaires

• on the dot

• on the tip of my tongue

• in a clover