Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
Old school
Signification
Le terme "old school" est utilisé pour décrire quelque chose de dépassé ou de traditionnel, faisant souvent référence à un style, une manière de penser ou un comportement du passé. Il peut également être utilisé pour se référer à une époque ou une période où les choses étaient différentes.
Utilisation
- "Je regrette les vieux jours où tout le monde connaissait le nom de son voisin et où les gens regardaient encore la télévision ensemble." ("I miss the old school days when everyone knew their neighbor's name and people still watched TV together.")
- "Le nouveau jeu vidéo n'est pas aussi amusant que les classiques old school comme Super Mario Bros." ("The new video game is not as fun as the old school classics like Super Mario Bros.")
- "Elle adopte une approche old school en cuisine qui implique de couper les légumes à la main et d'utiliser beaucoup d'herbes." ("She has an old school approach to cooking that involves hand-cutting vegetables and using a lot of herbs.")
- "Il porte toujours des vêtements vintage et écoute du jazz old school." ("He's always dressed in vintage clothing and listens to old school jazz music.")
- "Je préfère les méthodes old school pour faire les choses, comme écrire des lettres et prendre des notes à la main." ("I prefer the old school methods of doing things, like writing letters and taking notes by hand.")
Origines et histoire
Le terme "old school" est utilisé depuis les années 1970 pour décrire quelque chose de dépassé ou de traditionnel. Il est considéré comme ayant été créé à partir de l'utilisation de "school" comme un raccourci pour tout type d'éducation ou de formation, ainsi que d'une référence générale au passé. Au fil du temps, l'expression a évolué pour inclure non seulement l'éducation, mais aussi d'autres aspects de la société et de la culture.
Synonymes en anglais
- Retro
- Vintage
- Classic
- Traditional
- Old-fashioned
Synonymes dans d'autres langues
- Français - "Retro"
- Espagnol - "Clásico"
- Allemand - "Retro"
- Italien - "Tradizionale"
- Japonais - "Traditional"