X Factor

Sens

Le X Factor est une expression idiomatique utilisée pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a une qualité unique, spéciale ou mystérieuse qui le distingue des autres. Cela peut se référer au talent, au charme ou au charisme d'une personne, ainsi qu'à un produit, un service ou un événement qui a une caractéristique distinctive ou un avantage. Le X factor est souvent associé à l'innovation, à la créativité et au potentiel de croissance ou de réussite.

Utilisation

• Elle avait le X factor dans sa voix de chant qui la démarquait des autres concurrents de l'émission. (She had the X factor in her singing voice that made her stand out from other contestants on the show.)
• Le nouveau smartphone a le X factor d'un système de caméra de pointe qui le distingue de ses concurrents. (The new smartphone has the X factor of a cutting-edge camera system that sets it apart from its competitors.)
• Le X factor dans la réussite de l'entreprise était sa capacité à s'adapter aux tendances du marché en évolution et aux besoins des clients. (The X factor in the company's success was its ability to adapt to changing market trends and customer needs.)
• Le X factor dans la performance de l'équipe était leur exceptionnelle travail d'équipe et chimie sur le terrain. (The X factor in the team's performance was their exceptional teamwork and chemistry on the field.)
• Le X factor dans le plan de revitalisation de la ville était son attention portée à la durabilité et à la qualité de vie des résidents. (The X factor in the city's revitalization plan was its focus on sustainability and quality of life for residents.)

L'utilisation de l'expression peut varier selon le contexte, car elle peut être utilisée dans différents domaines et situations. Par exemple, elle peut être utilisée pour décrire les traits de personnalité ou les qualités d'une personne, comme son charme, son charisme ou son intelligence, ainsi que pour un produit, un service ou un événement ayant une caractéristique unique ou un avantage.

Origines et histoire

L'expression "X factor" est supposée avoir été initiée dans l'industrie du divertissement, où elle était utilisée pour décrire le talent ou l'attrait d'une personne qui la démarquait des autres. Au fil du temps, l'expression a évolué pour inclure un éventail plus large de facteurs qui contribuent au succès ou à l'unicité. Elle est devenue une expression populaire dans le langage contemporain et est largement reconnue dans différentes cultures et régions.

Synonymes en anglais

• Point de vente unique (USP) (Unique selling point (USP))
• Talent spécial (Special talent)
• Avantage (Advantage)
• Avantage concurrentiel (Edge)

Synonymes dans d'autres langues

• Belleza (Beauté, Espagnol)
• Geniale (Génie, Allemand)
• Magnifique (Magnifique, Français)
• Eccellenza (Excellence, Italien)
• Carácter (Personnalité, Espagnol)

Idiomes similaires

• poles apart

• straight shooter

• diamond in the rough