Young blood

Signification

L'expression "jeune sang" fait référence à une personne nouvelle qui est inexpérimentée ou qui débute dans quelque chose, comme commencer un emploi ou entrer dans un certain domaine. Elle peut également désigner quelqu'un qui est énergique et plein d'enthousiasme pour la vie.

Utilisation

• Les jeunes sangs de l'équipe ont apporté des idées fraîches au projet. (The young bloods on the team brought fresh ideas to the project.)
• Je suis impatient de voir ce que le nouveau jeune sang réserve à l'entreprise. (I'm excited to see what the new young blood has in store for the company.)
• Il est un excellent danseur, mais il doit encore apprendre les bases avant de faire partie du groupe principal. (He's a great dancer, but he still needs to learn some of the basics before he's part of the main group.)
• Les jeunes sangs de la communauté font la différence grâce à leurs efforts militants. (The young bloods in the community are making a difference with their activism efforts.)
• Je me souviens quand je commençais ma carrière et que je me sentais comme le petit nouveau. (*I remember when I was just starting out in my career and felt like the new kid on the block. *) L'utilisation de "jeune sang" peut varier en fonction du contexte. Elle peut être utilisée pour désigner quelqu'un qui débute ou quelqu'un qui est énergique et plein de vie, mais il est important de prendre en compte la situation spécifique pour déterminer l'utilisation appropriée.

Origines et histoire

L'origine de l'expression "jeune sang" remonte aux alentours du 17e siècle lorsqu'elle a été utilisée pour la première fois dans la littérature. Elle était initialement utilisée pour désigner quelqu'un d'énergique et plein de vie, mais au fil du temps, elle a pris un sens plus spécifique lié aux nouveaux départs ou à l'inexpérience. La phrase est devenue largement utilisée dans le langage contemporain et est maintenant utilisée dans différents contextes.

Synonymes en anglais

• Nouveau venu (Newbie)
• Débutant (Beginner) (Rookie)
• Novice
• Débutant
• Initiateur (*Initiate *)

Synonymes dans d'autres langues

• 新手 (shēn rén) - Chinois
• 새로운 사람 (sae-roon ai) - Coréen
• 新しい人 (shinsei shachō) - Japonais
• genç (yat-u-in) - Turc
• молодой человек (molodoy chelovek) - Russe

Idiomes similaires

• yellow streak

• new blood

• bad blood