Ad hoc

Значение

"Ad hoc" - это идиома, которая относится к чему-то созданному или сделанному в конкретный момент или для определенной цели, без какого-либо заранее заданного плана или структуры. Это также может относиться к временному решению или мере, принятой для решения проблемы или ситуации.

Использование

• Компания создала ад-хок комитет для решения кризиса. (The company created an ad hoc committee to handle the crisis.)
• Она придумала ад-хок решение для починки двигателя своей машины. (She came up with an ad hoc solution to fix her car's engine.)
• Правительство объявило ад-хок меру для борьбы с инфляцией. (The government announced an ad hoc measure to curb inflation.)
• Генеральный директор попросил ад-хок отчет о продажах. (The CEO asked for an ad hoc report on sales performance.)
• Студенты сформировали ад-хок группу для организации благотворительного мероприятия. (The students formed an ad hoc group to organize a charity event.)

Корни и история

Термин "ad hoc" происходит от латинской фразы "in loco", что означает "на месте" или "на месте события". Он использовался в Древнем Риме для обозначения временных построек или конструкций, созданных для определенных событий, таких как общественные собрания или игры. Со временем термин стал означать любое временное или импровизированное решение или меру, принятую для решения проблемы или ситуации.

Синонимы на английском

• Временный (Temporary)
• Импровизированный (Improvised)
• Спонтанный (Spontaneous)
• Ад либ (Ad lib)
• Экспедиент (Expedient)

Синонимы на других языках

• Французский: "Темпорель" (временный)
• Испанский: "Провизиональный" (провизорный)
• Немецкий: "Нотвендиг" (необходимый)
• Итальянский: "Импромпту" (импровизированный)
• Голландский: "Гемакелик" (легкий)

Похожие идиомы

• a cinch

• sea change

• far cry from