And so on

Значение

«И так далее» - это идиома, которая означает продолжать или повторять что-то, часто в общем смысле или без указания подробностей. Она часто используется при перечислении элементов или описании процесса, включающего несколько шагов.

Использование

• В отчете была информация о финансовых показателях компании и ее планах на будущий рост. И так далее. Здесь «и так далее» указывает на то, что в отчете была еще дополнительная информация. (The report included information about the company's financial performance and its plans for future growth. And so on. Here "and so on" indicates that there were more details in the report.)
• При проведении презентации важно предоставить контекст для ваших данных и объяснить, как они связаны с другими факторами. И так далее. Здесь «и так далее» подразумевает, что есть и другие факторы, которые следует учитывать при анализе данных. (When making a presentation, it is important to provide context for your data and explain how it relates to other factors. And so on. Here "and so on" suggests that there are other factors to consider when analyzing the data.)
• Процесс построения дома включает несколько этапов, включая проектирование, строительство и проверку. И так далее. Здесь «и так далее» подразумевает, что в процессе строительства могут быть дополнительные этапы. (The process of building a house involves several stages, including design, construction, and inspection. And so on. Here "and so on" implies that there may be additional steps in the building process.)
• При изучении нового языка необходимо регулярно практиковать разговорную и аудирования. И так далее. Здесь «и так далее» подразумевает, что другие навыки изучения языка, такие как чтение и письмо, также важны. (When learning a new language, it is essential to practice speaking and listening regularly. And so on. Here "and so on" suggests that other language-learning skills, such as reading and writing, are also important.)
• В науке эксперименты часто включают в себя несколько переменных, которые должны быть контролируемыми, чтобы получить точные результаты. И так далее. Здесь «и так далее» подразумевает, что при проведении научных исследований может быть еще ряд факторов, которые следует учитывать. (In science, experiments often involve multiple variables that must be controlled in order to obtain accurate results. And so on. Here "and so on" implies that there may be additional factors to consider when conducting scientific research.)

Корни и история

Фраза «и так далее» восходит к 16 веку и происходит от латинской фразы «et itera succedere», что означает «и это происходит таким образом». В современном языке эта идиома стала более распространенной и часто используется в неформальной речи и письме.

Синонимы на английском

• Продолжать (Continue)
• Продвигаться (Proceed)
• Повторять (Reiterate) (Repeat)
• Повторять
• Усиливать (Amplify)

Синонимы на других языках

• Испанский: continuar
• Французский: continuer
• Немецкий: weitergeben
• Японский: 続ける
• Итальянский: continuare

Похожие идиомы

• leave no stone unturned

• after blood

• cut somebody some slack