Carry out

Значение

"Выполнить" - это идиома, которая означает выполнять, осуществлять или достигать чего-либо, особенно задачи или плана. Она также может означать завершение или выполнение чего-либо. Переносный смысл идиомы указывает на идею выполнения плана или действия с заботой и вниманием к деталям, обеспечивая выполнение всех необходимых шагов и правильное выполнение.

Использование

• Она очень искусна в выполнении сложных задач в своей работе. (*She's very skilled at carrying out complex tasks in her job. *)
• Руководителю проекта необходимо тщательно выполнить план, чтобы обеспечить его успех. (*The project manager needs to carry out the plan carefully to ensure its success. *)
• Повар выполняет каждое блюдо с точностью и художественностью. (*The chef carries out each dish with precision and artistry. *)
• Студент ответственен за выполнение исследования и написание отчета. (*The student is responsible for carrying out the research and writing the report. *)
• Нам нужно провести тщательный анализ данных перед принятием каких-либо решений. (We need to carry out a thorough analysis of the data before making any decisions.)

Корни и история

Идиома "выполнить" имеет свои корни в древнеанглийском выражении "caryan ut", что означает вытягивать или вытягивать наружу. Со временем значение выражения изменилось и начало употребляться в отношении выполнения или осуществления чего-либо. Первое известное использование современной идиомы можно проследить до 16 века, где она использовалась в юридических документах и судебных процессах.

Синонимы на английском

• Выполнить (Perform) (Accomplish)
• Выполнить
• Осуществлять (Execute)
• Достигать (Achieve)
• Завершить (Complete)

Синонимы на других языках

• Испанский: Реализовать
• Французский: Выполнить
• Немецкий: Выполнить
• Итальянский: Выполнить
• Голландский: Выполнить

Похожие идиомы

• crystal clear

• cut from the same cloth

• a tall order