Cheat sheet

Значение

"Шпаргалка" - это идиома, которая относится к краткому изложению или основным моментам информации, обычно предоставляемой для справки или напоминания во время презентации или экзамена. Она также может относиться к любому быстрому или легкому доступу к информации, такому как словарь или тезаурус.

Использование

• Всегда беру с собой шпаргалку, когда выступаю публично. Она помогает мне запомнить ключевые моменты моей презентации. (I always bring my cheat sheet with me when I give a speech in public. It helps me remember the key points of my presentation.)
• Во время экзамена мне пришлось использовать шпаргалку, чтобы вспомнить формулы для расчета процентов. (During the exam, I had to use my cheat sheet to recall the formulas for calculating percentages.)
• Шпаргалка, предоставленная репетитором, была для меня ценным ресурсом во время урока по математике. (The cheat sheet provided by the tutor was a valuable resource for me during the math class.)
• Когда я готовлю новый рецепт, я часто обращаюсь к своей шпаргалке с ингредиентами и мерками. (When I'm cooking a new recipe, I often refer to my cheat sheet of ingredients and measurements.)
• Мой друг использовал свою шпаргалку с лексическими словами, чтобы успешно сдать экзамен по французскому языку. (My friend used his cheat sheet of vocabulary words to ace his French language exam.) Использование "шпаргалки" может варьироваться в зависимости от контекста. Например, ее можно использовать в академической или профессиональной среде, такой как во время презентации или экзамена. Ее также можно использовать в повседневной жизни, например, при готовке или изучении нового хобби.

Корни и история

Самое раннее известное использование "шпаргалки" относится к 17 веку. Термин "шпаргалка" впервые был использован в сборнике фраз и пословиц под названием "Диалог, содержащий наиболее остроумные высказывания и места". Книга была опубликована в 1680 году Джоном Амосом Комениусом, чешским педагогом и философом. С течением времени "шпаргалка" стала обозначать любой быстрый или легкий доступ к информации, а не только краткое изложение информации во время презентации или экзамена. Она также стала более распространенной в повседневной речи.

Синонимы на английском

• Флеш-карты (Flashcards)
• Учебное пособие (Study guide)
• Справочное руководство (Quick reference guide)
• Справочный материал (Reference material)
• Замена шпаргалке (например, заметки) (Cheat sheet substitute (e.g. notes))

Синонимы на других языках

| Язык | Перевод | Описание | | --- | --- | --- | | Французский | "Aide-mémoire" | Краткое изложение или основные моменты информации, часто предоставляемые для справки или напоминания во время презентации или экзамена. | | Испанский | "Recuerdo" | Быстрый или легкий доступ к информации, такому как словарь или тезаурус. | | Немецкий | "Erinnerungsmappe" | Краткое изложение или основные моменты информации, часто предоставляемые для справки или напоминания во время презентации или экзамена. | | Итальянский | "Ricordo rapido" | Быстрый или легкий доступ к информации, такой как словарь или тезаурус. | | Китайский | "速查字典" | Краткое изложение или основные моменты информации, часто предоставляемые для справки или напоминания во время презентации или экзамена. |

Похожие идиомы

• crash course

• cold hearted

• close call