From A to Z

Значение

Идиома "от А до Я" означает рассматривать или обсуждать все аспекты темы, от начала (А) до конца (Я). Она используется для передачи того, что кто-то говорил или изучал все аспекты чего-то.

Использование

• Преподаватель просмотрел учебный план от А до Я во время первой лекции. (The teacher went through the syllabus from A to Z during the first lecture.)
• Новому сотруднику провели интенсивный курс по политике компании, и она выучила все от А до Я. (The new employee was given a crash course on company policies, and she learned everything from A to Z.)
• Речь генерального директора охватывала все аспекты проекта от А до Я. (The CEO's speech covered all aspects of the project, from A to Z.)
• Туристы посетили все исторические достопримечательности города, от Староместской площади до Зоопарка. (The tourists visited every historical site in the city, from the old town square to the Zoo.)
• Врач пояснил симптомы болезни от А до Я и соответствующие методы лечения. (The doctor explained the disease symptoms from A to Z, and recommended treatments accordingly.)

Использование этой идиомы может варьироваться в зависимости от контекста. Например, ее можно использовать в более неформальной обстановке, такой как разговоры с друзьями или семьей, или в более формальных ситуациях, например, при рассказе новостных историй или при выступлении.

Корни и история

Происхождение идиомы неизвестно, но она использовалась на английском языке по крайней мере с XVII века. Одно из возможных объяснений заключается в том, что оно происходит от идеи перечисления всех букв алфавита, чтобы описать все исчерпывающе. Другая возможность связана с фразой "от А до Я" или "А до Я", которая использовалась в ранних словарях для указания, что слово имеет только одно определение.

С течением времени использование этой идиомы стало более распространенным и разнообразным, и сейчас она широко признается как образное выражение, охватывающее все аспекты чего-то.

Синонимы на английском языке

• Полностью (Entirely) (Completely)
• Полностью
• Тщательно (Thoroughly)
• Всесторонне (Comprehensively)
• Подробно (In detail)

Синонимы на других языках

• Spanish: Por completo o por entero
• French: En totalité ou en entier
• German: Ganzlich oder völlig
• Italian: Completo o intero
• Chinese: 完全的或整体的 (wèi qiān de hé zhège tǐ)

Похожие идиомы

• from the bottom of my heart

• filthy rich

• fiddle while Rome burns