Head start

Значение

"Head start" - это идиома, которая означает иметь преимущество, преимущество или раннюю возможность по сравнению с кем-то еще. Она также может означать получение преимущества над кем-то или чем-то, действуя быстро или принимая решительные меры. Идиома часто используется для описания ситуации, когда один человек или вещь уже сделали первый шаг к достижению чего-то и, следовательно, опережают других, которые пытаются догнать.

Использование

• Джон смог получить желаемую работу, потому что у него было преимущество перед конкурентами, отправив свое резюме раньше. (John was able to secure the job he wanted because he had a head start on his competitors by sending out his resume earlier.)
• Она взяла настоящий старт в проекте, тщательно изучив его, прежде чем начать работу над ним. (She got a head start on the project by researching it thoroughly before starting to work on it.)
• Гонка была близка, но в конце концов победитель, который взял запуск в начале, легко выиграл. (The race was close, but in the end, the runner who took a head start at the beginning won easily.)
• Нам нужно начать подготовку к экзаменам заранее, чтобы обеспечить хорошую подготовку и иметь все необходимые ресурсы. (We need to take a head start on our preparations for the exams to ensure that we're well-prepared and have all the necessary resources.)
• Начав свой бизнес рано, Джон смог опередить конкурентов и утвердить себя как лидера в индустрии. (By starting his business early, John was able to gain a head start on his competitors and establish himself as a leader in the industry.)

Корни и история

Идиома "head start" используется как минимум с XIX века. Согласно Oxford English Dictionary, первое известное использование фразы было зафиксировано в 1870 году. Считается, что фраза происходит от практики скаковых скачек, где бегуны, взявшие ранний старт, говорили, что они имеют "head start" перед соперниками. С течением времени идиома использовалась в различных контекстах, включая спорт, бизнес и образование.

Синонимы на английском

• Преимущество (Advantage)
• Превосходство (Edge)
• Прыжок вперед (Jumpstart)
• Продвижение (Headway)
• Ведение (Lead)

Синонимы на других языках

• 先位 (Sóngwèi) - Китайский
• Передвижной преимущество (Передвижной преимущество) - Русский
• Første gang (Første gang) - Датский
• Форвардный старт (Форвардный старт) - Исландский
• קדושה (Kadoshah) - Иврит

Похожие идиомы

• bitter pill

• rule of thumb

• hot potato