High time

Значение

Идиома "high time" имеет переносное или метафорическое значение, которое относится к наилучшей возможности или моменту для чего-то. Она подразумевает чувство срочности и актуальности, указывая на то, что если действие не совершается сейчас, то может быть уже поздно.

Использование

• "Сегодня вечером мы собираемся пойти в город, что ты скажешь?" "Пора уже нам хорошо провести вечер вне дома."
• "Я не понимаю, почему ты всегда ждешь до последней минуты, чтобы приступить к работе над своими проектами. Тебе уже давно пора начать планировать заранее."
• "Мы должны были уйти раньше, но мы слишком долго ждали. Если мы хотим успеть на концерт вовремя, то пора уже отправляться."

Похожие идиомы

• Herculean task

• at the same time

• sleep on