Nest egg

Значение

Идиома "накопитель" относится к сумме денег, которая накапливается или инвестируется для будущего использования, обычно в качестве источника дохода или финансовой защиты. Она также может относиться к любой форме инвестиций или накоплений, которые обеспечивают стабильный и предсказуемый поток дохода со временем, такие как арендные недвижимости, акции с дивидендами или пенсионные планы.

Использование

• "После многих лет тяжелой работы и сбережения каждого пенни, паре наконец хватило денег, чтобы рано выйти на пенсию в их накопитель." ("After years of hard work and saving every penny they could, the couple finally had enough money in their nest egg to retire early.")
• "Последний запуск продукта компании был рассмотрен как потенциальный накопитель для инвесторов, ищущих возможности долгосрочного роста." ("The company's latest product launch was seen as a potential nest egg for investors looking for long-term growth opportunities.")
• "Моя мать всегда говорила мне мудро экономить деньги и создать накопитель на будущее." ("My mother always told me to save my money wisely and build a nest egg for my future.")
• "Как фрилансер, я полагаюсь на свои творческие навыки, чтобы привлечь клиентов и увеличить свой накопитель со временем." ("As a freelancer, I rely on my creative skills to bring in clients and grow my nest egg over time.")
• "В текущей экономической ситуации многие люди ищут способы увеличить свои накопления и обеспечить свое финансовое будущее." ("With the current economic climate, many people are looking for ways to grow their nest eggs and secure their financial futures.")

Корни и история

Идиома "накопитель" восходит к 16 веку, когда она использовалась для описания небольшой суммы денег, накопленной или инвестированной для будущего использования. Со временем фраза превратилась в отношении более конкретной формы инвестиций или накоплений, обеспечивающих постоянный поток дохода со временем, а не просто сумму денег, накопленных на банковском счете. Идиома могла возникнуть из идеи откладывания яиц в гнездо, чтобы создать источник пищи для себя или семьи.

Синонимы на английском

• Инвестиционный портфель (Investment portfolio)
• Ретирмент сбережения (Retirement savings)
• Финансовая подушка (Financial cushion)
• Накопление богатства (Wealth accumulation)
• Поток дохода (Income stream)

Синонимы на других языках

• "Épargne à l'intérêt" (сбережения с процентами) - Французский
• "Ejército de reserva" (резервная армия) - Испанский
• "Нетежный капитал" (резервный капитал) - Русский
• "Розвиточное предприятие" (развивающийся проект) - Немецкий
• "Кредитная карта" (кредитная карта) - Итальянский

Похожие идиомы

• none of your lip

• no pain, no gain

• Easter egg