Over and out

Значение

Идиома "over and out" - это общее выражение, которое используется для сигнализации окончания разговора, встречи или задачи. Оно часто используется как вежливый способ отпустить кого-то или указать, что все дело завершено. Фигуральное значение В современном языке "over and out" часто используется для указания чувства облегчения или удовлетворения после выполнения задачи или достижения цели.

Использование

• После того, как встреча закончилась, мы решили отправиться на обед. (After the meeting was over, we decided to head out for lunch.)
• Я так рад, что этот проект наконец-то закончен и вышел из моей жизни. (I'm so glad this project is finally over and out of my life.)
• Новое руководство генерального директора было похвалено за выведение компании из беды. (The new CEO's leadership has been praised for bringing the company over and out of trouble.)
• С их отличным выступлением команда перекрыла конкурентов. (With their excellent performance, the team over and outperformed their competitors.)
• После нескольких неудачных попыток мне наконец-то удалось выполнить задачу и я ушел оттуда моментально. (After several failed attempts, I finally managed to get the job done and was over and out of there in no time.) Корни и история: Происхождение фразы "over and out" неясно, но она использовалась по меньшей мере с начала XX века. Она могла развиться из более ранних выражений, таких как "out and about" или "out of here". Со временем употребление идиомы стало более распространенным, особенно в неформальном разговоре и неофициальных ситуациях.

Синонимы на английском

• Все готово
• Это все
• Пора двигаться дальше
• Закончено и почищено
• Завершено

Синонимы на других языках

• Испанский: "Terminado" - Это выражение часто используется для обозначения завершения задачи или проекта и может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
• Французский: "Fini" - Похоже на "terminado", это выражение широко используется для обозначения завершения задачи или проекта и может использоваться как в неформальных, так и в формальных разговорах.
• Немецкий: "Abgeschlossen" - Это выражение часто используется для обозначения завершения задачи или проекта и может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
• Итальянский: "Chiuso" - Похоже на "abgeschlossen", это выражение широко используется для обозначения завершения задачи или проекта и может использоваться как в неформальных, так и в формальных разговорах.
• Голландский: "Afgesloten" - Это выражение часто используется для обозначения завершения задачи или проекта и может использоваться как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Похожие идиомы

• backhanded compliment

• speak too soon

• big mouth