Idiomes anglais

Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais

Buzz word

Signification

Un buzz word est un terme ou une expression à la mode ou populaire à un certain moment, souvent utilisé pour impressionner les autres ou montrer que l'orateur est à jour avec les dernières tendances. Il peut également faire référence à un terme qui est trop utilisé et a perdu son sens original.

Utilisation

  • « J'essaie toujours d'éviter les buzz words comme 'synergie' et 'changement de paradigme' dans mes réunions. Ils me font juste paraître prétentieux. » ("I always try to stay away from buzz words like 'synergy' and 'paradigm shift' in my meetings. They just make me sound pretentious.")
  • « La nouvelle PDG utilise des buzz words comme 'innovation perturbatrice' et 'pivot' depuis qu'elle a pris la direction de l'entreprise, mais personne ne sait vraiment ce qu'ils signifient. » ("The new CEO has been promoting buzz words like 'disruptive innovation' and 'pivot' since she took over the company, but no one knows what they really mean.")
  • « J'étais à une conférence où tout le monde utilisait des buzz words comme 'levier' et 'échelle' pour décrire leurs start-ups, mais je ne pouvais m'empêcher de penser qu'ils essayaient juste de paraître intelligents. » ("I was at a conference where everyone was using buzz words like 'leverage' and 'scale' to describe their startups, but I couldn't help but feel like they were just trying to sound smart.")
  • « Quand mon patron a commencé à parler de l'importance de 'la méthodologie agile' et du 'devOps' dans notre processus de développement logiciel, je savais qu'il se servait juste de buzz words pour paraître plus calé en technologie. » ("When my boss started talking about the importance of 'agile methodology' and 'devOps' in our software development process, I knew he was just using buzz words to sound more tech-savvy.")
  • « J'essaie d'éviter d'utiliser des buzz words comme 'leadership éclairé' et 'proposition de valeur' lorsque je présente mes idées aux clients, parce qu'ils me font juste paraître comme un vendeur. » ("I try to avoid using buzz words like 'thought leadership' and 'value proposition' when pitching my ideas to clients, because they just make me sound like a salesperson.")

Origines et histoire

Le terme « buzz word » trouve son origine dans les années 1960, lorsque les agences de publicité ont commencé à créer des slogans accrocheurs et des mots à la mode pour promouvoir leurs produits. L'un des premiers exemples connus est « Just Do It », qui a été inventé par Nike en 1989 et est rapidement devenu une phrase courante. Au fil du temps, l'utilisation de buzz words s'est étendue au-delà de la publicité et est devenue un langage courant dans de nombreux domaines, notamment les affaires, la technologie et la politique.

Synonymes en anglais

  • Buzzword : Terme ou expression à la mode ou populaire à un certain moment, souvent utilisé pour impressionner les autres ou montrer que l'orateur est à jour avec les dernières tendances. (Buzzword: Term or phrase that is fashionable or popular at a certain time, often used to impress others or show that the speaker is up-to-date with the latest trends.)
  • Jargon : Langage technique ou terminologie pouvant être inconnue ou confuse pour les non-initiés. (Jargon: Technical language or terminology that may be unfamiliar or confusing to outsiders.)
  • Slogan marketing : Une phrase accrocheuse ou un slogan utilisé pour promouvoir un produit ou un service. (Marketing slogan: A catchy phrase or tagline used to promote a product or service.)
  • Buzzphrase : Un terme ou une expression courte et mémorable qui devient populaire et trop utilisé dans un contexte particulier. (Buzzphrase: A short, memorable term or phrase that becomes popular and overused in a particular context.)
  • Soundbite : Une déclaration ou une citation concise et accrocheuse qui est souvent sortie de son contexte. (Soundbite: A brief, attention-grabbing statement or quote that is often taken out of context.)

Synonymes dans d'autres langues

  • Français : Mot d'ordre - un ordre ou une directive donné par une autorité.
  • Allemand : Buzzword - un terme ou une expression à la mode ou populaire à un certain moment, souvent utilisé pour impressionner les autres ou montrer que l'orateur est à jour avec les dernières tendances.
  • Espagnol : Frase de moda - une phrase ou un terme à la mode ou populaire à un certain moment, souvent utilisé pour montrer que l'orateur est à jour avec les dernières tendances.
  • Italien : Parola chiave - un mot ou un terme clé utilisé pour impressionner les autres ou montrer que l'orateur connaît bien un sujet particulier.
  • Chinois : 新颖词语 - une nouvelle phrase ou un nouveau terme qui devient populaire et trop utilisé dans un contexte particulier.

Idiomes similaires