Code of conduct

Значение

Идиома "кодекс поведения" относится к набору правил или принципов, которые регулируют поведение в определенной группе, организации или обществе. Он также может относиться к стандартам и ожиданиям, которым отдельные лица должны следовать, чтобы поддерживать социальный порядок или достичь определенной цели.

Использование

• Компания имеет строгий кодекс поведения для своих сотрудников, чтобы гарантировать соблюдение этических норм. (The company has a strict code of conduct for its employees to ensure they follow ethical practices.)
• Кодекс поведения школы определяет, какое поведение является приемлемым и неприемлемым для учащихся. (The school's code of conduct outlines what behavior is acceptable and unacceptable among students.)
• Кодекс поведения спортивной команды включает правила безопасности игроков и справедливой игры на поле. (The sports team's code of conduct includes rules for player safety and fair play on the field.)
• Правительство ввело новый кодекс поведения для политиков с целью способствовать прозрачности и ответственности при общественных должностях. (The government has introduced a new code of conduct for politicians to promote transparency and accountability in public office.)
• Военные имеют строгий кодекс поведения, которому их солдаты должны следовать всегда. (The military has a strict code of conduct that its soldiers must follow at all times.)

Корни и история

Понятие "кодекс поведения" уходит своими корнями в древние цивилизации, где моральные и этические принципы были кодифицированы в законы и регуляции. В современное время термин стал популярным в начале 20-го века, когда организации начали принимать формальные кодексы поведения в качестве способа способствовать хорошему поведению и предотвращать нарушения. С течением времени значение и использование идиомы стали охватывать широкий спектр контекстов и ситуаций.

Синонимы на английском языке

• Стандартные операционные процедуры (Standard operating procedure)
• Правила и регламенты (Rules and regulations)
• Моральный кодекс (Moral code)
• Этические руководства (Ethical guidelines)
• Профессиональное поведение (Professional conduct)

Синонимы на других языках

• Кодекс морум (латинский) - сборник моральных законов или принципов
• Kodeks moralny (польский) - сборник моральных законов или принципов
• Газетце (немецкий) - законы или регуляции
• 道德規制 (японский) - этические руководства или правила
• 勤潜规则 (китайский) - правила хорошего поведения или поведения

Похожие идиомы

• under siege

• comb through

• chill to the marrow