God helps those who help themselves

Значение

Буквальное значение идиомы заключается в том, что Бог поможет тем, кто активно ищет помощи, работая над решением своих проблем самостоятельно. Это можно толковать как призыв брать ответственность за свою собственную жизнь и не ожидать, что другие или божественное вмешательство решат проблемы.

Использование

• "Я знаю, что это трудно, но помни, что Бог помогает тем, кто помогает себе. Продолжай двигаться вперед и старайся изо всех сил." - "Если ты хочешь найти работу, тебе нужно активно искать ее. Не жди, что возможность сама придет к тебе; возьми инициативу и подай заявку в компании, которые тебя интересуют." - "Раньше я полагался на своих друзей, чтобы поддерживать меня в трудные времена, но я понял, что Бог помогает тем, кто помогает себе. Теперь я сосредотачиваюсь на развитии собственных ресурсов и ищу новые способы справляться со стрессом." - "Если ты хочешь улучшить свое здоровье, тебе самому нужно взять на себя ответственность. Не ожидай, что волшебные таблетки или операция все исправят; внеси изменения в образ жизни и регулярно занимайся спортом." - "Когда дело доходит до учебы, Бог помогает тем, кто помогает себе. Не жди, что материал сам придет к тебе; активно участвуй в учебной программе и ищи дополнительные источники информации."

Похожие идиомы

• give hell

• wrap one’s head around

• go with the flow