Memorial Day

Значение

День Памяти - это идиома, которая относится к дню, отведенному во многих странах, особенно в Соединенных Штатах, чтобы почтить и помнить тех, кто погиб военной службе. Он часто отмечается парадами, памятными церемониями и другими патриотическими обрядами.

Использование

• "В День Памяти мы почитаем жертвы наших павших солдат и их семей". ("On Memorial Day, we honor the sacrifices of our fallen soldiers and their families.")
• "Город провел парад в День Памяти, чтобы воздать дань уважения ветеранам, которые служили в нашей стране". ("The city held a Memorial Day parade to pay tribute to the veterans who served our country.")
• "Мы посещаем военный мемориал в День Памяти, чтобы проявить почтение тем, кто отдал свою жизнь за нашу свободу". ("We visit the war memorial on Memorial Day to pay our respects to those who gave their lives for our freedom.")
• "Мой дедушка был ветераном, и я всегда стараюсь присутствовать на мероприятии в День Памяти в его честь". ("My grandfather was a veteran, and I always make sure to attend a Memorial Day event in his honor.")
• "Компания провела барбекю в День Памяти, чтобы отметить и вспомнить жизни своих сотрудников, служивших в вооруженных силах". ("The company held a Memorial Day barbecue to celebrate and remember the lives of its employees who served in the military.")

Корни и история

День Памяти имеет свои корни в Гражданской войне в Соединенных Штатах, когда солдаты с обеих сторон возвращались домой на весенние праздники и часто посещали могилы своих погибших товарищей. В 1862 году президент Авраам Линкольн издал процламацию в честь солдат-юнитовцев, погибших в битве. С течением времени День Памяти превратился в день памяти всех тех, кто служил и погиб в военной службе, независимо от того, на чьей стороне они были.

Синонимы на английском языке

• День Ветеранов (Veterans' Day)
• День памяти (Remembrance Day)
• День перемирия (Armistice Day)
• День независимости (Independence Day)
• День благодарения (Thanksgiving Day)

Синонимы на других языках

• День Мертвых (испанский) - это традиционный мексиканский праздник, который почитает усопших и похож на День памяти своей целью.
• Allergyfesten (шведский) - это шведский праздник, который отмечает приход весны, чтением природы, и его можно рассматривать как синоним Дня Памяти.
• Фестиваль Свободы (французский) - это французский праздник, который отмечает свободу и может рассматриваться как синоним Дня Памяти.
• Dzień Zwycięstwa (польский) - это польский праздник, который отмечает победы страны в войнах, и его можно рассматривать как синоним Дня Памяти.
• Viernes de la Gloria (португальский) - это португальский праздник, который отмечает независимость страны от Испании и может рассматриваться как синоним Дня Памяти.

Похожие идиомы

• shot in the arm

• once bitten, twice shy

• mark my words