Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
Expressions Idiomatiques Anglaises
Les idiomes sont les joyaux étincelants de la langue anglaise, offrant un aperçu de sa profondeur culturelle et de son esprit créatif. Ils transforment des phrases ordinaires en expressions extraordinaires, où le sens va au-delà des mots littéraux. Par exemple, piece of cake transmet charmant la facilité, tandis que spill the beans signifie de manière intrigante révéler un secret.
Notre collection vous invite à explorer la tapisserie nuancée de l'anglais. Considérez breaking the ice, un idiome qui décrit l'initiation d'une conversation dans une situation maladroite ou tendue, ou hit the nail on the head, signifiant décrire exactement ce qui cause une situation ou un problème.
Les idiomes anglais ajoutent une saveur unique aux conversations, transformant un dialogue banal en un récit captivant. Comprendre les idiomes, c'est comme déchiffrer un code secret de la langue, révélant de l'humour, de la sagesse et de l'histoire.
Dévoilez ces trésors linguistiques. Chaque phrase est une aventure, et chaque expression est une fenêtre sur l'expérience humaine.
Tight-lipped
L'expression "fermé" désigne quelqu'un qui refuse de révéler des informations ou de partager ses pensées, souvent par peur de critiques ou de jugements. Ils peuvent être réservés ou sur leurs gardes, gardant leurs sentiments et opinions pour eux-mêmes.
Leaps and bounds
"Leaps and bounds" est une expression utilisée pour décrire un changement, une avancée ou un progrès soudain et significatif. Elle peut également indiquer que quelque chose se produit à un rythme inattendu.
Go for broke
L'expression "all-in" signifie prendre un risque jusqu'à la perte totale ou l'échec, ou faire quelque chose d'extrêmement dangereux ou risqué. Cela peut également signifier essayer de gagner à tout prix, même si cela signifie tout perdre.
Close, but no cigar
L'expression "close, but no cigar" signifie que quelque chose est très proche de ce que vous voulez ou avez besoin, mais pas tout à fait là. Cela implique que c'est presque parfait, mais pas tout à fait.
Your sins will find you out
L'expression "vos péchés vous trouveront" signifie que les actions ou les erreurs d'une personne seront finalement découvertes, peu importe les efforts déployés pour les cacher.