Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
Expressions Idiomatiques Anglaises
Les idiomes sont les joyaux étincelants de la langue anglaise, offrant un aperçu de sa profondeur culturelle et de son esprit créatif. Ils transforment des phrases ordinaires en expressions extraordinaires, où le sens va au-delà des mots littéraux. Par exemple, piece of cake transmet charmant la facilité, tandis que spill the beans signifie de manière intrigante révéler un secret.
Notre collection vous invite à explorer la tapisserie nuancée de l'anglais. Considérez breaking the ice, un idiome qui décrit l'initiation d'une conversation dans une situation maladroite ou tendue, ou hit the nail on the head, signifiant décrire exactement ce qui cause une situation ou un problème.
Les idiomes anglais ajoutent une saveur unique aux conversations, transformant un dialogue banal en un récit captivant. Comprendre les idiomes, c'est comme déchiffrer un code secret de la langue, révélant de l'humour, de la sagesse et de l'histoire.
Dévoilez ces trésors linguistiques. Chaque phrase est une aventure, et chaque expression est une fenêtre sur l'expérience humaine.
Kill the goose that lays the golden egg
L'expression « tuer la poule aux œufs d'or » est utilisée pour décrire la situation où quelqu'un prend une action qui détruit une ressource ou une opportunité précieuse. Elle est souvent utilisée lorsque quelqu'un a réussi puis tout perdu à cause de ses actions.
Saved by the bell
L'expression "sauvé par le gong" signifie qu'une personne est sauvée ou libérée d'une situation difficile juste avant qu'elle ne devienne trop désespérée ou désastreuse.
Black sheep
L'expression "brebis galeuse" fait référence à quelqu'un qui est différent des autres dans un groupe ou une famille, souvent de manière négative. Cela peut signifier qu'ils se comportent mal, qu'ils sont rebelles ou qu'ils ne s'intègrent pas aux normes de leur communauté.
Pull the plug
L'expression "pull the plug" signifie arrêter quelque chose de se produire ou mettre fin à une situation, généralement de manière soudaine et décisive. Cela peut également signifier causer l'échec ou l'effondrement de quelque chose.
On the money
L'expression "on the money" signifie que quelque chose est précis, correct ou sur la cible. Elle peut également signifier qu'une personne exécute bien son travail ou qu'une solution à un problème est efficace et efficiente.