Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
Expressions Idiomatiques Anglaises
Les idiomes sont les joyaux étincelants de la langue anglaise, offrant un aperçu de sa profondeur culturelle et de son esprit créatif. Ils transforment des phrases ordinaires en expressions extraordinaires, où le sens va au-delà des mots littéraux. Par exemple, piece of cake transmet charmant la facilité, tandis que spill the beans signifie de manière intrigante révéler un secret.
Notre collection vous invite à explorer la tapisserie nuancée de l'anglais. Considérez breaking the ice, un idiome qui décrit l'initiation d'une conversation dans une situation maladroite ou tendue, ou hit the nail on the head, signifiant décrire exactement ce qui cause une situation ou un problème.
Les idiomes anglais ajoutent une saveur unique aux conversations, transformant un dialogue banal en un récit captivant. Comprendre les idiomes, c'est comme déchiffrer un code secret de la langue, révélant de l'humour, de la sagesse et de l'histoire.
Dévoilez ces trésors linguistiques. Chaque phrase est une aventure, et chaque expression est une fenêtre sur l'expérience humaine.
Big mouth
Le terme « grande gueule » fait référence à quelqu'un qui parle de manière excessive ou bruyante, se vantant souvent de ses réalisations ou de ses capacités. Cela peut également désigner quelqu'un qui colporte des ragots ou des rumeurs, ou quelqu'un qui est généralement curieux et intrusif.
Haste makes waste
L'expression "la hâte engendre la perte" signifie que se dépêcher pour terminer une tâche peut souvent entraîner des erreurs et des fautes, ce qui entraîne finalement une plus grande perte de temps et d'efforts globalement gaspillés.
Dirt cheap
L'expression "dirt cheap" signifie un article ou un service qui est très peu coûteux, souvent presque gratuit. Cela peut aussi impliquer que l'article est de mauvaise qualité ou de faible valeur.
Walk out on
L'expression "walk out on" signifie quitter ou abandonner une situation ou une personne soudainement, sans aucun avertissement ni explication. Cela peut également signifier rejeter ou refuser une offre ou une proposition.
In the loop
L'expression "dans la boucle" signifie être conscient de quelque chose, en particulier d'une situation ou d'un événement en cours, au fur et à mesure qu'il se produit. Cela peut également signifier être inclus ou impliqué dans un groupe ou une activité.