Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
Expressions Idiomatiques Anglaises
Les idiomes sont les joyaux étincelants de la langue anglaise, offrant un aperçu de sa profondeur culturelle et de son esprit créatif. Ils transforment des phrases ordinaires en expressions extraordinaires, où le sens va au-delà des mots littéraux. Par exemple, piece of cake transmet charmant la facilité, tandis que spill the beans signifie de manière intrigante révéler un secret.
Notre collection vous invite à explorer la tapisserie nuancée de l'anglais. Considérez breaking the ice, un idiome qui décrit l'initiation d'une conversation dans une situation maladroite ou tendue, ou hit the nail on the head, signifiant décrire exactement ce qui cause une situation ou un problème.
Les idiomes anglais ajoutent une saveur unique aux conversations, transformant un dialogue banal en un récit captivant. Comprendre les idiomes, c'est comme déchiffrer un code secret de la langue, révélant de l'humour, de la sagesse et de l'histoire.
Dévoilez ces trésors linguistiques. Chaque phrase est une aventure, et chaque expression est une fenêtre sur l'expérience humaine.
Take up the cudgels
"Prendre les armes" est une expression qui signifie assumer une responsabilité, une tâche ou un rôle que l'on n'a pas eu auparavant ou auquel on n'a pas consenti. Cela peut aussi signifier défendre ou soutenir une cause ou une personne.
On a silver platter
L'expression "sur un plateau d'argent" signifie que quelque chose vous est remis facilement ou sans aucun effort de votre part. Cela peut également impliquer que la chose est indésirable ou ne correspond pas à vos attentes.
Fate worse than death
L'expression « pire que la mort » signifie qu'une situation ou une conséquence est si mauvaise qu'il vaudrait mieux que quelqu'un soit mort à sa place. C'est une expression de grande déception ou d'horreur face à un déroulement des événements.
You are what you eat
L'expression "on est ce que l'on mange" est une déclaration métaphorique qui suggère que le comportement, la personnalité ou le caractère d'une personne sont déterminés par ses choix alimentaires.
