Idiomes anglais
Ressource complète pour comprendre et maîtriser les idiomes anglais
Expressions Idiomatiques Anglaises
Les idiomes sont les joyaux étincelants de la langue anglaise, offrant un aperçu de sa profondeur culturelle et de son esprit créatif. Ils transforment des phrases ordinaires en expressions extraordinaires, où le sens va au-delà des mots littéraux. Par exemple, piece of cake transmet charmant la facilité, tandis que spill the beans signifie de manière intrigante révéler un secret.
Notre collection vous invite à explorer la tapisserie nuancée de l'anglais. Considérez breaking the ice, un idiome qui décrit l'initiation d'une conversation dans une situation maladroite ou tendue, ou hit the nail on the head, signifiant décrire exactement ce qui cause une situation ou un problème.
Les idiomes anglais ajoutent une saveur unique aux conversations, transformant un dialogue banal en un récit captivant. Comprendre les idiomes, c'est comme déchiffrer un code secret de la langue, révélant de l'humour, de la sagesse et de l'histoire.
Dévoilez ces trésors linguistiques. Chaque phrase est une aventure, et chaque expression est une fenêtre sur l'expérience humaine.
Red herring
L'expression "fausse piste" fait référence à quelque chose qui est introduit ou présenté comme une distraction du problème ou de la question principale en discussion. Elle est souvent utilisée pour désigner une fausse piste ou une diversion visant à tromper ou à égarer les gens.
The ball rolling
L'expression "la balle roule" fait référence à la progression ou au mouvement en avant de quelque chose qui a commencé à bouger, surtout lorsqu'il a gagné en élan et roule maintenant sans à-coups.
Backseat driver
L'expression "backseat driver" fait référence à une personne qui n'est pas celle qui conduit mais qui donne des directives ou des conseils, souvent non sollicités ou excessivement critiques.
Old habits die hard
Le proverbe "les vieilles habitudes ont la vie dure" signifie qu'il est difficile de changer des schémas de comportement ou de pensée établis, surtout lorsqu'ils ont été enracinés au fil du temps.
On the back burner
L'expression "on the back burner" fait référence à quelque chose qui est mis de côté ou retenu pour plus tard, souvent parce que ce n'est pas actuellement une priorité ou parce qu'il est encore en cours de réflexion ou débat.