Английские идиомы

Полное руководство для понимания и освоения английских идиом

Английские Идиомы

Идиомы в английском языке - это словно драгоценные камни, освещающие его культурную глубину и творческую силу. Они преображают обыденные фразы в нечто особенное, придавая словам значение, которое заходит далеко за рамки буквального смысла. Возьмем, к примеру, piece of cake (легко как пирожное), что означает что-то очень простое, или spill the beans (рассказать секрет), что означает раскрыть тайну.

В нашей коллекции вы найдете множество таких выражений. Например, breaking the ice (разбить лед) - это идиома, обозначающая начало разговора в сложной ситуации, или hit the nail on the head (попасть в точку), что означает точное описание проблемы.

Знание английских идиом добавляет разговору особенный колорит, превращая обычный диалог в захватывающий рассказ. Освоение идиом - это как открытие секретного языка, в котором скрыты юмор, мудрость и история.

Погрузитесь в мир этих лингвистических жемчужин. Каждая идиома - это своеобразное приключение, а каждое выражение открывает нам окно в человеческий опыт.

On a roll

Идиома "на подъеме" относится к человеку или вещи, которые успешно делаются, прогрессируют или развиваются гладко. Она также может означать состояние волнения или энтузиазма.

Pin money

Идиома «карманные деньги» означает зарабатывать небольшую сумму денег, которой хватает только на покрытие основных нужд или расходов. Она часто используется для описания низкооплачиваемой работы или ситуации, когда у кого-то финансовые проблемы.

Sitting duck

Идиома 'сидящая утка' относится к человеку, который легко становится целью или атакой, часто потому, что он не осознает своего окружения или не принимает меры для своей защиты.

In your face

Идиома «в твоем лице» означает что-то, что непосредственно противостоит или атакует кого-то во враждебной манере. Она может использоваться для описания ситуации, действия или даже человека, ведущего себя агрессивно.

Rip off

Идиома «ободрать» означает воспользоваться кем-то или чем-то, воспользовавшись обманом, мошенничеством или эксплуатацией. Она также может означать имитацию или копирование чьей-либо работы или идей без должного признания.